Bob Dylan, Tom Petty & The Heartbreakers and The Queens of Rhythm 10 March 1986 Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan Japan '86 show 4 of 4 Lineage: Audience MASTER > DAT > CDr > EAC (secure, logs included) > SoundForge 8.0 > Trader's Little Helper 1.0 > FLAC overall sound quality: A This is an alternate recording to the bootleg ("Sukiyaki Party in Budokan" on Mainstream) -------------------------------------------------------------------------------- 158:42.59 CD1 44:17.51 Bob Dylan set 1 01. [03:59.38] Justine (Don Harris/Dewey Terry) 02. [04:33.10] Positively 4th Street 03. [03:02.55] Clean-Cut Kid 04. [04:06.01] I'll Remember You 05. [03:22.71] Trust Yourself 06. [02:50.38] That Lucky Old Sun (Haven Gillespie/Beasley Smith) 07. [05:42.16] Masters Of War Tom Petty & The Heartbreakers set 1 08. [05:17.41] Straight Into Darkness (Tom Petty) 09. [05:44.51] Breakdown (Tom Petty) Bob Dylan set 2 10. [05:38.30] It Ain't Me, Babe --- (tape-flip cut) --- CD2 41:12.61 11. [04:38.33] Mr Tambourine Man 12. [04:09.62] Girl From The North Country 13. [06:04.07] It's All Right, Ma (I'm Only Bleeding) 14. [04:13.42] I Forgot More Than You'll Ever Know (Cecil A. Null) 15. [04:41.51] Just Like A Woman 16. [02:45.50] I'm Movin' On (Hank Snow) 17. [05:51.04] Lenny Bruce 18. [05:22.72] When The Night Comes Falling From The Sky 19. [03:36.40] Lonesome Town (Baker Knight) --- (tape-flip cut) --- CD3 73:12.22 20. [04:59.01] Ballad Of A Thin Man Tom Petty & The Heartbreakers set 2 21. [04:25.62] So You Want To Be A Rock & Roll Star (Roger McGuinn/Chris Hillman) 22. [06:27:37] Refugee (Tom Petty/Mike Campbell) Bob Dylan set 3 23. [03:10.42] Rainy Day Women #12&35 24. [04:44.04] Seeing The Real You At Last 25. [04:34.69] Across The Borderline (Ry Cooder/John Hiatt/Jim Dickinson) 26. [03:24.40] We Three (My Echo, My Shadow and Me) (Dick Robertson/Nelson Cogane/Sammy Mysels) 27. [04:18.61] I And I 28. [07:29.43] Like A Rolling Stone --- (tape-flip cut) --- 29. [11:25.62] In The Garden Encore 30. [05:15.27] Blowin' In The Wind 31. [02:41.47] Uranium Rock (Rock 'em Dead) (Warren Smith) 32. [02:16.28] Sukiyaki (Ue o muite aruko) (Rohusuke Ei/Hachidai Nakamura) 33. [07:58.54] Knockin' On Heaven's Door Complete concert. -------------------------------------------------------------------------------- THE BAND IS: Bob Dylan - vocal, guitars, harmonica Tom Petty & The Heartbreakers Tom Petty - guitar, vocals Mike Campbell - guitar Benmont Tench - keyboards Howie Epstein - bass Stan Lynch - drums The Queens Of Rhythm Debra Byrd - backing vocals Queen Esther Marrow - backing vocals Madelyn Quebec - backing vocals Elisecia Wright - backing vocals -------------------------------------------------------------------------------- BOBTALK (mostly stolen from bjorner.com) before Clean Cut Kid Thank you. All right. before Masters Of War Thank you. Domo, domo. Ha-ha, here's an old song I wrote many years ago. It's from my protest period. I'm still in that period. Anyway, I wrote this a while back. I could never write another one as good, so I still keep singing this one. It still seems to hold up, so I'm gonna sing it again tonight, it's called 'Masters Of War.' after Masters Of War Thank you, thank you! All right! I wanna introduce you right now to one of America's top Rock n' Roll bands. Certainly one of my favourites. One of the last great Rock n’ Roll bands, Tom Petty & The Heartbreakers. before I Forgot More Than You'll Ever Know Thank you. I broke a string on that last one, so I ..., did the best I can, all right? All right, here's an old song that they used to play on the radio a lot. When I... we were growing up. Songs like this you don't hear anymore. It’s about ..., I guess you can say this is about a guy who... thinks he knows, but he really doesn't. Somebody else knows more. But you know sometimes you can't tell people that. You got to let them find it out for themselves. So, it's a song about that sort of thing. before Lenny Bruce Here's a song I wrote a while back about a guy who died pretty miserably, actually. I figured if I didn't write this song, nobody would so... somebody had to write it. There's a great American playwright named Tennessee Williams. He said, "I'm not looking for your pity, I just want your understanding. No, not even that, but just your recognition of me and you and time, the enemy, in us all."(1) Anyway, he died pretty miserably too. So this is a man who got no recognition really during his lifetime. But he laid down a lot of road for a lot of people to walk on. People still walking on that road, making lots of money, living in fine houses. Have plenty of women and eating good food. And he didn't have none of them things. before Ballad Of A Thin Man Thank you. (Lonesome Town. We dedicate that of course to the late great Ricky Nelson.)(2) after Ballad Of A Thin Man Thank you. Domo, domo, domo. Ha ha, all right. Once again now, Tom Petty & The Heartbreakers. before Seeing The Real You At Last Thank you. Everybody must get stoned. I thought that songs can be taken a couple of different ways... Here's one that can't be taken but more than one way. There's one way only. before We Three (My Echo, My Shadow And Me) I want to do this song here now for a very special person as a request. I don't usually do this one but I'm gonna try it anyway. before I And I Thank you. All right, I hope that was all right! before Like A Rolling Stone Thank you. I wanna thank Tom Petty and The Heartbreakers for backing me up tonight. I must say certainly the best band I've ever worked with. On the keyboards, Benmont Tench. On the drums, give him a hand, Stan Lynch. On the bass guitar, Howie Epstein. Lead guitar, Michael Campbell. I especially wanna thank Mr. Tom Petty himself. Thank you, Tom. And of course my singing partners over there on the other side of the screen. I can't go nowhere without them. Thank you, girls. I also wanna thank you all for coming. We had a real nice time in Japan. I wish it was my first night instead of the last night. But it's too bad, that's just the way it is. I hope we can come back here real soon, though. I know I would look forward to that. [Petty: "Have a hand for Bob Dylan"] Thank you. Oh, you’re too sweet. before In The Garden Thank you. We’ll play this last song and hit the road. Anyway, it's a song I wrote. I write songs about all kinds of things. This song here's about my hero. Everybody's got a hero. Where I come from heroes are... John Wayne, Boris Karloff, Henry Winkler, Michael Jackson, Bruce Springsteen, Ronald Reagan, Richard Nixon. Anyway, I don't care nothing about any of those people. I have my own hero. before Sukiyaki (Ue o muite aruko) Thank you. We'd like to play this song here. It meant something when we were growing up in the fifties, the late fifties. This song came up on the radio. I know it meant a lot to us at that time. Never did meet the man who wrote it, but I understand now it's too late to do that. Well, maybe sometime. before the Knockin' on Heaven's Door coda: Thank you, let's hear once again for Tom Petty and The Heartbreakers! (1) the final words in Tennessee Williams' play Sweet Bird of Youth. (1959) (2) cut on this tape. Reconstructed from an alternate recording of the show. -------------------------------------------------------------------------------- FINGERPRINTS: t01 [0:44] cough/sneeze; [2:32,3:36] sneeze t03 [2:44,2:59] cough t04 [0:36,1:03] cough t11 [0:19] cough; [3:27,3:38] sneeze t12 [0:01] sneeze; [0:29] distant sneeze t18 [1:30] cough t22 [2:53] cough/sneeze t28 [4:44] sneeze t30 [1:28,1:37,1:53,2:33] cough t32 [0:18] distant cough t33 [7:20] cough -------------------------------------------------------------------------------- FLAWS occasional minor mic noises throughout t01 [0:00-0:15] mic noises; [2:03] mic bump; [2:27,3:11] volume decrease t04 [1:45-1:54] mic bumps t09 [2:25-2:32] mic bumps t11 [0:24-0:28] mic bumps t12 [0:36] mic noise t13 [4:12] small click t14 [3:20-3:23] mic bumps t15 [0:09] glitch t18 [3:12] left channel d/o t19 [2:56,3:07,3:13,3:19,3:33] buzz; [3:04] right channel d/o t20 [0:00-0:07,0:24] mic bumps; [3:15] d/o in left channel t21 [0:41-0:44] mic bumps t23 [1:35] dropout/mic bump t24 [1:20] small click; [2:26] glitch t27 [0:19-0:24] mic bumps -------------------------------------------------------------------------------- MY INVOLVEMENT No remastering algorithms applied. Hand corrections only. retracking t20 [2:50] glitch removed t25 [1:02] pop reduced -------------------------------------------------------------------------------- Arturo el Duderino, 22 May 2006